Angol fordítás

Angol fordítás NyíregyházaSürgős angol-magyar vagy magyar-angol szakszerű fordításra lenne szüksége? Mi a segítségére lehetünk, mert nagyszámú hozzáértő szakfordítóval dolgozunk itt Nyíregyházán, a Netlingua fordító irodában.

Többek között az alábbi szakterületeken is végzünk fordítást angol-magyar, magyar-angol, illetve angol-egyéb idegen nyelv, egyéb idegen nyelv-angol nyelvi viszonylatokban: gazdasági, jogi, műszaki, pénzügyi, informatikai és más szakterületeken. A nyíregyházi Netlingua fordítóiroda segít Önnek szót érteni a világgal!

Néhány érdekesség az angol nyelvvel kapcsolatban

Az indoeurópai nyelvcsalád nyugat-germán ágába tartozó angol nyelv ma a világ legmeghatározóbb nyelve. Anyanyelvi beszélőinek számát 322 millió főre teszik (a mandarin és a spanyol után a világon harmadik legnépesebb a rangsorban).

Ha ehhez hozzávesszük azokat is, akik első idegen nyelvként magas szinten beszélik az angolt, igen tekintélyes számot kapunk, amely meghaladja az 500 millió főt, a nyelvet valamilyen szinten megértők-beszélők számával együtt véve pedig mintegy 2 milliárd képes többé-kevésbe angolul kommunikálni a Földön.

Angol fordítás készítéseAz Egyesült Államok, Egyesült Királyság, Kanada, Írország, Ausztrália, Új-Zéland és még számos ország mellett ez az Európai Unió és az ENSZ hivatalos nyelve. A ma beszélt angol nyelvnek két fő nyelvváltozata van, az amerikai angol és a brit angol – természesesen ezeken belül még kialakultak helyi nyelvjárások, dialektusok. A két nyelvváltozat között leginkább kiejtésbeli különbségek érzékelhetők, de léteznek apróbb nyelvtani, helyesírási eltérések is.

Ily módon, amikor angolra fordítunk, elsősorban azt tisztázzuk ügyfeleinkkel, hogy melyik nyelvváltozatot részesítik előnyben. (Ez természetesen mindenekelőtt a szöveg célközönségétől függ). Konkrét elképzelés híján a brit angol (British English) nyelvváltozatot alkalmazzuk, mivel az Európai Unióban ez használatos. Nálunk igényelhet hivatalos angol fordítást is, irodánk aláírással és pecséttel látja el a kinyomtatott fordítást, igazolva a fordítás tartalmi azonosságát. Hivatalos angol fordítás készítése Nyíregyházán.

Milyen szövegeket szoktunk angolra fordítani?

Üzleti fordítás

Üzleti levelezés, emailek fordítása, marketing tervek, pénzügyi kimutatás, mérleg, előadás, tréning anyagok fordítása, mindenféle üzleti, gazdasági szöveg fordítása angolra, vagy angolról magyar nyelvre.

Jogi fordítás

Szerződés, határozat, bírósági végzés, rendőrségi okiratok, jegyzőkönyvek fordítása angolra, angol jogi fordítás, szakfordítás, idegenrendészeti dokumentum hivatalos fordítása, adásvételi szerződés fordítás, megbízás, hivatalos anyakönyvi kivonat, születési kivonat, házassági anyakönyvi kivonat, hatósági bizonyítvány, erkölcsi bizonyítvány fordítása angol nyelvre hivatalosan.

Egészségügyi, orvosi fordítás

Betegtájékoztató fordítása angol nyelvre, termékismertető, gépleírás fordítás, betegségleírás, orvosi szakvélemény, kórházi jelentés, orvosi szakvélemény fordítása angolra, vény, gyógyszer leírás, egészségügyi termék leírások fordítása magyarról angolra vagy angolról magyar nyelvre.

Műszaki fordítás

Gépkönyv, használati utasítás fordítása angolról magyarra, felhasználói útmutató, beüzemelési kézikönyv, termékismertető, katalógus fordítás angolra, specifikáció, karbantartási útmutató fordítása angolra.

Weboldal fordítás

Honlap, weblap, weboldal fordítása angol nyelvre, webshop fordítás, internetes oldalak fordítása rövid idő alatt.

Angol fordítás áraink

Angol fordítás rendeléseHogyan rendelhet angol fordítást?

Önnek nincs más dolga, minthogy beküldje a fordítandó dokumentumot .doc, .xls, .pdf, .ppt formátumban, vagy csak scannelje be és küldje az email címünkre és mi igyekszünk egy órán belül elküldeni az árajánlatot, ami nálunk nagyon kedvező áron bárki számára elérhető!

Fizetés a fordításértHogyan fizessen a fordításért?

Emailben elküldjük Önnek a számlaszámunkat, ahova az összeget utalhatja, vagy befizeti, mi ezt látjuk online, s utána máris küldjük a fordítást.

Angol tolmácsolás Nyíregyházán

  • Angol szinkron tolmácsolás
  • Angol konszekutív tolmácsolás
  • Angol kísérő tolmácsolás
  • Konferencia, előadás tolmácsolás

Legyen szó bármilyen angol tolmácsolásról, ránk mindig számíthat. Részletes információért hívjon minket most az alábbi számon! Hivatalos angol szakfordító Nyíregyházán, gyorsfordítás, sürgős angol fordítások.

Írjon nekünk: glajtos@yahoo.com